-
1 приёмный башмак
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > приёмный башмак
-
2 токоприёмный башмак
токоприёмный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токоприёмный башмак
-
3 токосъёмный башмак
токосъёмный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токосъёмный башмак
-
4 токоприёмный башмак
1) Engineering: trolley head2) Railway term: third rail collector (вагона метро)Универсальный русско-английский словарь > токоприёмный башмак
-
5 токосъёмный башмак
1) Engineering: shoe2) Railway term: trolley shoeУниверсальный русско-английский словарь > токосъёмный башмак
-
6 приёмный башмак
adjeng. Auflaufkasten (ленточного транспортёра), Aufnahmestation (ленточного транспортёра) -
7 токосъёмный башмак
adjrailw. Schleifschuh -
8 токосъёмный башмак
électrРусско-французский политехнический словарь > токосъёмный башмак
-
9 токосъёмный башмак
эл. pattino di contatto [di presa] -
10 разъёмный башмак
adjmech.eng. patin en deux pièces (ползуна) -
11 съёмный башмак
-
12 токосъёмный башмак
-
13 токосъёмный башмак
• sběrací rám -
14 контактный /токосъёмный/ башмак
liukukenkäРусско-финский технический словарь > контактный /токосъёмный/ башмак
-
15 башмак
м.scarpa f; puntazza f; ceppo m; ganascia f; pattino m- винтовой башмак
- башмак гусеничной цепи
- башмак делителя
- кабельный башмак
- катковый башмак
- башмак колонны
- контактный башмак
- опорный башмак
- башмак плуга
- подвесной башмак
- башмак под колесо
- полюсный башмак
- предохранительный башмак
- режущий башмак
- рельсовый башмак
- роликовый башмак
- башмак с антифрикционным покрытием
- свайный башмак
- скользящий башмак
- башмак токоприёмника
- токосъёмный башмак
- тормозной башмак
- контактный башмак третьего рельса
- троллейный башмак
- упорный башмак
- направляющий башмак цепи
- шарнирный башмак -
16 троллейный башмак
троллейный башмак
токосъёмный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > троллейный башмак
-
17 trolley head
-
18 patin
m1. ползун, крейцкопф; ползушка; кулисный камень 2. подошва подпятника; опорная поверхность; сегментный вкладыш (подшипника) 3. башмак 4. лапка, лапаpatin d'aiguilles — (штампованное) наружное кольцо игольчатого подшипникаpatin du coulisseau — башмак ползуна [крейцкопфа]patin de la crosse — башмак крейцкопфа [ползуна]patin réglable — регулируемый (по величине зазора) сегментный вкладыш (упорного подшипника скольжения) -
19 shoe
- троллейный башмак
- призма преобразователя (наклонного)
- полюсный наконечник
- полюсный башмак
- ползун установки для электрошлаковой сварки
- отвод водосточной трубы
- лапа (станины)
лапа (станины)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
отвод водосточной трубы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ползун установки для электрошлаковой сварки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
полюсный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
полюсный наконечник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
призма преобразователя (наклонного)
1. Деталь в виде призмы специальной формы (обычно выполняемая из пластика), расположенная между пьезоэлементом преобразователя и объектом контроля и служащая для ввода в этот объект ультразвука под известным углом преломления и (или) приема упругих волн, падающих на поверхность ОК под углом, отличным от прямого.
2. Деталь в виде призмы специальной формы (обычно выполняемая из пластика), являющаяся соединительным звеном между пьезоэлементом преобразователя и объектом контроля и служащая для ввода в этот объект ультразвука под известным углом преломления.
[BS EN 1330-4:2000. Non-destructive testing - Terminology - Part 4: Terms used in ultrasonic testing]
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
троллейный башмак
токосъёмный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shoe
-
20 collector shoe
троллейный башмак
токосъёмный башмак
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > collector shoe
См. также в других словарях:
токосъёмный башмак — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
токоприёмный башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley head … Справочник технического переводчика
токосъёмный башмак — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN collector slipper … Справочник технического переводчика
Башмак (фототехника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Башмак (значения) … Википедия
троллейный башмак — токосъёмный башмак — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы токосъёмный башмак EN shoecollector… … Справочник технического переводчика
контактный башмак — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Башня (грузоподъёмный кран) — У этого термина существуют и другие значения, см. Башня (значения). Башня металлоконструкция грузоподъёмного крана, жёстко закреплённая в вертикальном положении на опорной части, либо на поворотной платформе и обеспечивающая ему необходимую … Википедия
Kontaktschuh — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Schleifschuh — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
collector shoe — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
collector slipper — kontaktinis šliaužiklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. collector shoe; collector slipper; ramp shoe vok. Kontaktschuh, m; Schleifschuh, m rus. контактный башмак, m; токосъёмный башмак, m pranc. frotteur, m; sabot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
